尖白深渊_第137章
“这麽说是真的了？她是怎麽搞到手的。”
露比说：“你不妨问问她为什麽要把这东西卖给你？”
“也许我看起来像个有钱人。”安东尼不自信地说，但是他不愿意承认自己是露比口中说的没脑子的人。
“要是你难以启齿，我倒可以代替她回答。”露比不动声色地说，“你要听吗？可能会令你感到很不高兴。”
“你从来没有令我高兴过，说说看，我不会一枪打死你的。”
露比看了朱蒂的背影一眼，以闲聊的口吻说：“因为你有一个中立地带，即使把这个大家夥横过来放在柜台上，也没有人敢来抢，你是个最好的保管员。如果你真想要的话，不妨试著还还价，再低的价钱她也会同意的。”露比?特罗西以无比敏锐的洞察力和精准的判断力做出最终结论：“她并不是要卖掉它，只是希望你能代为保管，你愿意做个蠢货就开口吧。”
安东尼听完後没有经过任何思考，而是以惊人的速度抬起头对朱蒂说：“你想卖多少钱，我要了。”
7．凶杀案
艾伦的临时据点是个万中选一的好住处，房东神龙见首不见尾，只有在收房租时才会突然出现。四周没有邻居，没有时刻在院子里洒水的老夫妇，也没有孩子和狗，没有目击者。尽管这个地点如此适合一个初生杀手藏身，艾伦还是决定离开它──成长期结束了。夜晚降临之前，他一直在街上游荡，带著仅有的一笔钱，准备去完成成人礼的最後一个任务。很久以前，在那些险恶的蛮荒地带，游民部落的男孩子成人前必须跋山涉水，经历种种危险考验。有些人死在丛林里化作自然的一部分，有些人伤痕累累地回家成为家族中骁勇善战的战士。每个人都得经历这些，自己去克服困难，然後长大。
他听过的故事不多，可总有一些是关於男孩和成长的。
晚上十点，艾伦来到爱德蒙大街17号。这是一栋独立别墅，有一个小花园，里面杂草丛生。他没带任何武器──枪或者刀，两手空空地站在别墅对面的公路上。这幢大房子没有灯光，也没有声音，艾伦能够感觉到主人并不在家，这是与众不同的直觉。他感觉到的是房子的呼吸，而不是人的。当里面有人时，房子就会开始发出各种动静，轻轻的有节奏的声音，好像谁在暗中开了摇摆器。现在这里空无一人，悄无声息，别墅沈默不语。艾伦没有直接进去，而是绕到後面的车库，花一分锺打开了门。车库里没有车，那个恶棍又出门鬼混去了。他从工具箱里找了一把锤子，分量很重，一头是光亮的锤头，另一头是弧形的起钉器。这使他想到了奥克塔维尔小店的招牌，一把羊角锤，安东尼说得很对，不需要为了杀人特地买一把枪，凶器到处都是。
艾伦从车库直接进入别墅内部。房子里有一股臭味，说不清是什麽味道，有点像老人口腔里的怪味，又像多年不洗澡的人身上的污垢味。他不禁有点同情起这幢房子了，它的处境并不比那些被各色旅客弄得肮脏陈旧的汽车旅店好多少。艾伦参观了楼下，厨房里也一样臭气熏天，餐桌上有一盘发霉的烙饼，几只蟑螂正在享用晚餐，边吃边用触角散漫地闲聊。好吃吗？马马虎虎。艾伦的脑子里冒出这样的对话，一种卡通式的气泡。他回到起居室，沿著楼梯上楼，房子醒了，开始咯吱作响。他逐一欣赏楼上的每个房间，最後留在了卧室里。这里一定刚经历过一番激战，战斗双方从床上一直对抗到衣橱边，到处都是战争的残骸──乳罩、内裤、用过和没用过的避孕套、彩色药片、剃须刀以及一些超乎想象的怪东西。
艾伦穿过这片狭小拥挤的战场，心想，如果他是鲍勃．凯瑞，一定会花更多钱把这个恶棍干掉。他来到窗边，拨开褶皱的窗帘往下看。外面漆黑一片，没有路灯，天空中有一些云，看不到星星，好像要下雨了。他找了张椅子放在窗户旁边，坐下来等待。大约过了半小时，开始下暴雨的时候，一辆敞篷车滑进了车道。这个倒霉鬼的车篷卡住了，大雨把他的车浇了个通透，像一杯摇晃过度的汽水一样冒著泡驶进车库。
艾伦坐著不动，听著房子的声音。
倒霉鬼踏进别墅的第一步就开始和所有东西作对，一路走一路响起各种碰撞声。他不需要合作对象，一个人就能自娱自乐大发雷霆。艾伦听到他在下面大吵大闹胡言乱语，最後又在楼梯上摔了一跤。扑通，扑通，！当，这就是惹怒房子的下场。这一下可摔得不轻，他一定喝醉了，正手脚并用地爬上楼，打算在一片狼藉的战场上再睡一觉。
艾伦站起来，把椅子放回原处。他背对著窗户，外面暴雨倾盆。又是雨夜，他对自己说，这种事总得安排在雨夜才行。
倒霉鬼终於爬上了二楼，拖著不听使唤的脚在地板上挪来挪去。他踢开门，摇摇晃晃地走进来，根本没有注意里面还有别人。
“嗨。”艾伦说。
他吓了一跳，惊讶地看著窗户，似乎在分辨谁在说话，他的脑子不足以分析眼前的状况。
艾伦除了那个简单的字眼之外，不再给予任何提示。他绕过床，踩在一堆“柔软的甲胄”上，倒霉鬼猛然间察觉到大事不妙，开始四处找枪，但是这个战场太乱了，在前一次的主角丢盔弃甲逃跑之後，他甚至来不及想一想到底发生了什麽事。现在再想已经来不及了，他很快挨了一下，耳朵里流出血来，但是这个器官没有停止工作，反而使他更为清晰地听到头骨碎裂的声音──听起来有点像奶酪在烤炉里冒泡，噗吱一声。他立刻倒了下去。
艾伦把锤子反过来，弧形的起钉器像两颗獠牙，一下两下三下，血溅得到处都是。在倒霉鬼的脑袋彻底变形之前，他早已是个血人。
这件事不应该这麽残忍的。
艾伦看了看脚下的尸体，奇怪的是他的目光中途被挡住了，始终停在手中的锤子上。滚烫的鲜血把木柄和他的手熔在一起，变成了一个边缘不清的整体。他下意识地挥了下锤子，血在床单上留下一串排列整齐的圆点。
顶尖杀手的成人礼。他在心里说，简直像屠夫干的活。
艾伦离开爱德蒙大街17号，原路返回，临走时从容不迫地从车库带走一桶汽油。他在雨中穿行，避开行人但是不走树林捷径。泥土会留下脚印，公路就不会。雨水把血冲走，他的手又和粗糙的木柄分开了，开始有了松动的感觉。
凶杀案很快会曝光，他得离得越远越好。就像安格斯所说的，鲍勃．凯瑞难逃一劫，警方立刻会找到他，不管他在干什麽都会被带走，接著是审讯、提问，各种各样的精神考验。他可能支持不了一小时就全部招供了。不过艾伦仍然有信心全身而退，因为他早就不存在了，对警方来说他只是一个虚构人物，是鲍勃．凯瑞幻想出来用以减轻罪名的假人。
艾伦找到停在远处的破车，先把油箱加满，接著打开车门湿淋淋地坐进驾驶座，开始思考该去哪里把自己洗干净，如何销毁放在副驾驶座上的凶器。这时他终於发现了这辆破车的好处，应该感谢鲍勃给了他一辆在暴雨中悄无声息的幽灵车。艾伦把所有会发光的东西全关掉，在漆黑的公路上凭感觉开车，暴雨在挡风玻璃上像活的一样，拖著长长的透明的尾巴向两侧游动。
这世上一切东西都是有生命的。尼古拉斯说。他一边说一边擦车，把滚落的水珠和清洁剂擦掉。艾伦忽然想起这麽一回事来，在他还是个孩子的时候发生的事。你要试试吗？尼古拉斯问。作为一个孩子，能够得到允许碰一下大人的车，这是多大的荣幸和骄傲，证明他已经可以被当做大人看待。可当时他还是拒绝了。如果这些水珠也有生命，擦掉它们就等於杀了它们。你怎麽会有这种想法？
我不想掌握别人的生死。
是我不好。尼古拉斯说，我说错了，不是所有东西都有生命，有些有，有些没有。
这些事要向孩子解释起来真不容易。比方说，如何辨别哪些有生命，哪些没有，难道忍心对他们说玩具小熊是没有生命的吗？那又为什麽要对它宠爱有加。学习辨别的过程多麽漫长，受了那麽多伤害，多少孩子在这个过程中失望地发现圣诞老人是爷爷或爸爸假扮的。
艾伦被暴雨淋得湿透，奇怪的是他完全没有感到冷，反而热血沸腾。现在他可以分辨了，某些人在他眼中如同行尸走肉，不会再有罪恶感，不会再感到困惑。他想到安东尼．阿姆斯特朗手臂上那个笔画复杂的汉字──他早就已经在这里，还能去哪呢？
幽灵车行驶了一段艰难的长路，终於又回到奥克塔维尔小店门口。
当他湿漉漉地走进店里时，每一个在场的人都在看著他。这些都不是目击者，不是会出卖他的人。
店里没开灯，有几个陌生面孔。安东尼朝门口走过来，显得很生气，因为他的玻璃门不见了，还有个浑身是血的人站在门口。这似乎是他第一次离开柜台。
“你真的干了。”安东尼气愤地说，“为了一张钞票，瞧瞧你搞成什麽样。”
艾伦把锤子扔给他，然後抖了抖身上的雨水。
“这是什麽？”安东尼明知故问，他对凶器总是有一种超乎寻常的敏锐。
“送给你的礼物，你的五金店会需要它的。”
安东尼发起火来，抓住艾伦湿漉漉的头发，把他拽到柜台上。他蛮有把握，要是艾伦敢反抗，就让他也尝尝锤子的滋味。“你给我惹了多少麻烦，这里可不是销赃的地方。”他的话引起一些人的质疑，对朱蒂而言，“销赃的地方”很符合她的需求，而露比则认为这就是真相。
安东尼把还在滴水的锤子对准艾伦的眼睛，他问：“知道我想干什麽吗？”
“不知道。”艾伦回答，“但是上面已经有你的指纹了。”
“你不能总是用这种办法来对付我，我已经帮过你一次了，不能帮你一辈子。”
“这是最後一次。”“坐享其成的人总是爱说这是最後一次。”安东尼说，“然後你打算干什麽？去当渔夫吗？”
“我找到合夥人了。”
安东尼停顿了一会儿，暂时控制住坏脾气，他有些意外又意料之中地问：“是哪个倒霉的家夥？”
“放开我。”艾伦说，安东尼觉得他不是在开玩笑。尽管他看起来如此狼狈，像一个慌不择路的逃犯，可他的眼睛比任何时候都冷静。他不再是那个拿著一百块钱愤怒地要求买把一次性手枪的新手了。
“我只给你一次机会，要是你不说真话，我就把你和这锤子还有门口的破车一起处理掉。”
艾伦站起来，从口袋里摸出硬币。在这个没有光的小店，硬币自身在发光。他走到露比跟前说：“这是给你的。”
露比问：“为什麽给我？”
艾伦说：“别问我。你是个只负责有偿回答问题的人，不该向我提问。”
安东尼噗嗤一声笑了，立刻就原谅了他的所有行为，包括这一连串的湿脚印，沾了指纹的凶器，还有门外的破铜烂铁。
艾伦对露比说：“有人要我把这个交给你，直到进门前我还不知道他指的是谁，可是在这里我又遇到你了。”他说，“一定就是你，露比．特罗西，先生。”
四周完全静下来，大家有默契地保持沈默，外面有警笛声经过，但不是消防车。
请收藏本站：https://www.bqgdo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgdo.cc
露比说：“你不妨问问她为什麽要把这东西卖给你？”
“也许我看起来像个有钱人。”安东尼不自信地说，但是他不愿意承认自己是露比口中说的没脑子的人。
“要是你难以启齿，我倒可以代替她回答。”露比不动声色地说，“你要听吗？可能会令你感到很不高兴。”
“你从来没有令我高兴过，说说看，我不会一枪打死你的。”
露比看了朱蒂的背影一眼，以闲聊的口吻说：“因为你有一个中立地带，即使把这个大家夥横过来放在柜台上，也没有人敢来抢，你是个最好的保管员。如果你真想要的话，不妨试著还还价，再低的价钱她也会同意的。”露比?特罗西以无比敏锐的洞察力和精准的判断力做出最终结论：“她并不是要卖掉它，只是希望你能代为保管，你愿意做个蠢货就开口吧。”
安东尼听完後没有经过任何思考，而是以惊人的速度抬起头对朱蒂说：“你想卖多少钱，我要了。”
7．凶杀案
艾伦的临时据点是个万中选一的好住处，房东神龙见首不见尾，只有在收房租时才会突然出现。四周没有邻居，没有时刻在院子里洒水的老夫妇，也没有孩子和狗，没有目击者。尽管这个地点如此适合一个初生杀手藏身，艾伦还是决定离开它──成长期结束了。夜晚降临之前，他一直在街上游荡，带著仅有的一笔钱，准备去完成成人礼的最後一个任务。很久以前，在那些险恶的蛮荒地带，游民部落的男孩子成人前必须跋山涉水，经历种种危险考验。有些人死在丛林里化作自然的一部分，有些人伤痕累累地回家成为家族中骁勇善战的战士。每个人都得经历这些，自己去克服困难，然後长大。
他听过的故事不多，可总有一些是关於男孩和成长的。
晚上十点，艾伦来到爱德蒙大街17号。这是一栋独立别墅，有一个小花园，里面杂草丛生。他没带任何武器──枪或者刀，两手空空地站在别墅对面的公路上。这幢大房子没有灯光，也没有声音，艾伦能够感觉到主人并不在家，这是与众不同的直觉。他感觉到的是房子的呼吸，而不是人的。当里面有人时，房子就会开始发出各种动静，轻轻的有节奏的声音，好像谁在暗中开了摇摆器。现在这里空无一人，悄无声息，别墅沈默不语。艾伦没有直接进去，而是绕到後面的车库，花一分锺打开了门。车库里没有车，那个恶棍又出门鬼混去了。他从工具箱里找了一把锤子，分量很重，一头是光亮的锤头，另一头是弧形的起钉器。这使他想到了奥克塔维尔小店的招牌，一把羊角锤，安东尼说得很对，不需要为了杀人特地买一把枪，凶器到处都是。
艾伦从车库直接进入别墅内部。房子里有一股臭味，说不清是什麽味道，有点像老人口腔里的怪味，又像多年不洗澡的人身上的污垢味。他不禁有点同情起这幢房子了，它的处境并不比那些被各色旅客弄得肮脏陈旧的汽车旅店好多少。艾伦参观了楼下，厨房里也一样臭气熏天，餐桌上有一盘发霉的烙饼，几只蟑螂正在享用晚餐，边吃边用触角散漫地闲聊。好吃吗？马马虎虎。艾伦的脑子里冒出这样的对话，一种卡通式的气泡。他回到起居室，沿著楼梯上楼，房子醒了，开始咯吱作响。他逐一欣赏楼上的每个房间，最後留在了卧室里。这里一定刚经历过一番激战，战斗双方从床上一直对抗到衣橱边，到处都是战争的残骸──乳罩、内裤、用过和没用过的避孕套、彩色药片、剃须刀以及一些超乎想象的怪东西。
艾伦穿过这片狭小拥挤的战场，心想，如果他是鲍勃．凯瑞，一定会花更多钱把这个恶棍干掉。他来到窗边，拨开褶皱的窗帘往下看。外面漆黑一片，没有路灯，天空中有一些云，看不到星星，好像要下雨了。他找了张椅子放在窗户旁边，坐下来等待。大约过了半小时，开始下暴雨的时候，一辆敞篷车滑进了车道。这个倒霉鬼的车篷卡住了，大雨把他的车浇了个通透，像一杯摇晃过度的汽水一样冒著泡驶进车库。
艾伦坐著不动，听著房子的声音。
倒霉鬼踏进别墅的第一步就开始和所有东西作对，一路走一路响起各种碰撞声。他不需要合作对象，一个人就能自娱自乐大发雷霆。艾伦听到他在下面大吵大闹胡言乱语，最後又在楼梯上摔了一跤。扑通，扑通，！当，这就是惹怒房子的下场。这一下可摔得不轻，他一定喝醉了，正手脚并用地爬上楼，打算在一片狼藉的战场上再睡一觉。
艾伦站起来，把椅子放回原处。他背对著窗户，外面暴雨倾盆。又是雨夜，他对自己说，这种事总得安排在雨夜才行。
倒霉鬼终於爬上了二楼，拖著不听使唤的脚在地板上挪来挪去。他踢开门，摇摇晃晃地走进来，根本没有注意里面还有别人。
“嗨。”艾伦说。
他吓了一跳，惊讶地看著窗户，似乎在分辨谁在说话，他的脑子不足以分析眼前的状况。
艾伦除了那个简单的字眼之外，不再给予任何提示。他绕过床，踩在一堆“柔软的甲胄”上，倒霉鬼猛然间察觉到大事不妙，开始四处找枪，但是这个战场太乱了，在前一次的主角丢盔弃甲逃跑之後，他甚至来不及想一想到底发生了什麽事。现在再想已经来不及了，他很快挨了一下，耳朵里流出血来，但是这个器官没有停止工作，反而使他更为清晰地听到头骨碎裂的声音──听起来有点像奶酪在烤炉里冒泡，噗吱一声。他立刻倒了下去。
艾伦把锤子反过来，弧形的起钉器像两颗獠牙，一下两下三下，血溅得到处都是。在倒霉鬼的脑袋彻底变形之前，他早已是个血人。
这件事不应该这麽残忍的。
艾伦看了看脚下的尸体，奇怪的是他的目光中途被挡住了，始终停在手中的锤子上。滚烫的鲜血把木柄和他的手熔在一起，变成了一个边缘不清的整体。他下意识地挥了下锤子，血在床单上留下一串排列整齐的圆点。
顶尖杀手的成人礼。他在心里说，简直像屠夫干的活。
艾伦离开爱德蒙大街17号，原路返回，临走时从容不迫地从车库带走一桶汽油。他在雨中穿行，避开行人但是不走树林捷径。泥土会留下脚印，公路就不会。雨水把血冲走，他的手又和粗糙的木柄分开了，开始有了松动的感觉。
凶杀案很快会曝光，他得离得越远越好。就像安格斯所说的，鲍勃．凯瑞难逃一劫，警方立刻会找到他，不管他在干什麽都会被带走，接著是审讯、提问，各种各样的精神考验。他可能支持不了一小时就全部招供了。不过艾伦仍然有信心全身而退，因为他早就不存在了，对警方来说他只是一个虚构人物，是鲍勃．凯瑞幻想出来用以减轻罪名的假人。
艾伦找到停在远处的破车，先把油箱加满，接著打开车门湿淋淋地坐进驾驶座，开始思考该去哪里把自己洗干净，如何销毁放在副驾驶座上的凶器。这时他终於发现了这辆破车的好处，应该感谢鲍勃给了他一辆在暴雨中悄无声息的幽灵车。艾伦把所有会发光的东西全关掉，在漆黑的公路上凭感觉开车，暴雨在挡风玻璃上像活的一样，拖著长长的透明的尾巴向两侧游动。
这世上一切东西都是有生命的。尼古拉斯说。他一边说一边擦车，把滚落的水珠和清洁剂擦掉。艾伦忽然想起这麽一回事来，在他还是个孩子的时候发生的事。你要试试吗？尼古拉斯问。作为一个孩子，能够得到允许碰一下大人的车，这是多大的荣幸和骄傲，证明他已经可以被当做大人看待。可当时他还是拒绝了。如果这些水珠也有生命，擦掉它们就等於杀了它们。你怎麽会有这种想法？
我不想掌握别人的生死。
是我不好。尼古拉斯说，我说错了，不是所有东西都有生命，有些有，有些没有。
这些事要向孩子解释起来真不容易。比方说，如何辨别哪些有生命，哪些没有，难道忍心对他们说玩具小熊是没有生命的吗？那又为什麽要对它宠爱有加。学习辨别的过程多麽漫长，受了那麽多伤害，多少孩子在这个过程中失望地发现圣诞老人是爷爷或爸爸假扮的。
艾伦被暴雨淋得湿透，奇怪的是他完全没有感到冷，反而热血沸腾。现在他可以分辨了，某些人在他眼中如同行尸走肉，不会再有罪恶感，不会再感到困惑。他想到安东尼．阿姆斯特朗手臂上那个笔画复杂的汉字──他早就已经在这里，还能去哪呢？
幽灵车行驶了一段艰难的长路，终於又回到奥克塔维尔小店门口。
当他湿漉漉地走进店里时，每一个在场的人都在看著他。这些都不是目击者，不是会出卖他的人。
店里没开灯，有几个陌生面孔。安东尼朝门口走过来，显得很生气，因为他的玻璃门不见了，还有个浑身是血的人站在门口。这似乎是他第一次离开柜台。
“你真的干了。”安东尼气愤地说，“为了一张钞票，瞧瞧你搞成什麽样。”
艾伦把锤子扔给他，然後抖了抖身上的雨水。
“这是什麽？”安东尼明知故问，他对凶器总是有一种超乎寻常的敏锐。
“送给你的礼物，你的五金店会需要它的。”
安东尼发起火来，抓住艾伦湿漉漉的头发，把他拽到柜台上。他蛮有把握，要是艾伦敢反抗，就让他也尝尝锤子的滋味。“你给我惹了多少麻烦，这里可不是销赃的地方。”他的话引起一些人的质疑，对朱蒂而言，“销赃的地方”很符合她的需求，而露比则认为这就是真相。
安东尼把还在滴水的锤子对准艾伦的眼睛，他问：“知道我想干什麽吗？”
“不知道。”艾伦回答，“但是上面已经有你的指纹了。”
“你不能总是用这种办法来对付我，我已经帮过你一次了，不能帮你一辈子。”
“这是最後一次。”“坐享其成的人总是爱说这是最後一次。”安东尼说，“然後你打算干什麽？去当渔夫吗？”
“我找到合夥人了。”
安东尼停顿了一会儿，暂时控制住坏脾气，他有些意外又意料之中地问：“是哪个倒霉的家夥？”
“放开我。”艾伦说，安东尼觉得他不是在开玩笑。尽管他看起来如此狼狈，像一个慌不择路的逃犯，可他的眼睛比任何时候都冷静。他不再是那个拿著一百块钱愤怒地要求买把一次性手枪的新手了。
“我只给你一次机会，要是你不说真话，我就把你和这锤子还有门口的破车一起处理掉。”
艾伦站起来，从口袋里摸出硬币。在这个没有光的小店，硬币自身在发光。他走到露比跟前说：“这是给你的。”
露比问：“为什麽给我？”
艾伦说：“别问我。你是个只负责有偿回答问题的人，不该向我提问。”
安东尼噗嗤一声笑了，立刻就原谅了他的所有行为，包括这一连串的湿脚印，沾了指纹的凶器，还有门外的破铜烂铁。
艾伦对露比说：“有人要我把这个交给你，直到进门前我还不知道他指的是谁，可是在这里我又遇到你了。”他说，“一定就是你，露比．特罗西，先生。”
四周完全静下来，大家有默契地保持沈默，外面有警笛声经过，但不是消防车。
请收藏本站：https://www.bqgdo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgdo.cc